Cartoon vertalen (Echt kort)

Bron: opgezocht op Google afbeeldingen (ingetypt: Engelse cartoon).

Liedje vertalen (Wat langer)  Stromae - Papaoutai

Stromae - Papaoutai 

Vertel me waar hij komt
Dan weet ik waar ik heen moet gaan
Mama zegt, dat als we goed zoeken
We hem uiteindelijk altijd zullen vinden

Ze zegt dat hij nooit ver weg is
Dat hij heel vaak weggaat om te werken
Mama zegt dat werken goed is
Beter dan in slecht gezelschap zijn
Niet waar?

Waar ben je papa?
Vertel me waar je bent papa!
Zelfs zonder met hem te hoeven praten,
Weet hij, wat geen pas geeft
Heilige Papa!
Zeg me, waar verstop je je!
Het moet ...
Minstens duizend keer heb ik
Mijn vingers geteld
Hey!

Waar ben je? Papa waar ben je?
Waar ben je? Papa waar ben je?
Waar ben je? Papa waar ben je?
Waar ben je, waar ben je, waar? Papa waar ben je?

Waar ben je? Papa waar ben je?
Waar ben je? Papa waar ben je?
Waar ben je? Papa waar ben je?
Waar ben je, waar ben je, waar? Papa waar ben je?

Echter, of we er in geloven of niet
Er zal een dag komen, waarop we er niet meer in geloven
Op één of andere dag zullen we allemaal papa zijn
Op één of andere dag zullen we verdwenen zijn

Zullen we verafschuwd worden?
Zullen we bewonderd worden?
Verwekkers of genieën?
Zeg ons wie gaf de geboorte aan onverantwoordelijkheid

Oh zeg ons wie, wel
Iedereen weet hoe je baby's maakt
Maar niemand weet hoe je papa's maakt
Meneer ik weet alles, wij hebben het geërfd, dat is het.

Moet je op je duim zuigen of zo?
Zeg ons waar hij verstopt is, het moet ...
Minstens duizend keer hebben we op onze vingers opgegeten
Hey!

Waar ben je? Papa waar ben je?
Waar ben je? Papa waar ben je?
Waar ben je? Papa waar ben je?
Waar ben je, waar ben je, waar? Papa waar ben je?

Waar ben je? Papa waar ben je?
Waar ben je? Papa waar ben je?
Waar ben je? Papa waar ben je?
Waar ben je, waar ben je, waar? Papa waar ben je?

Waar ben je papa?
Vertel me waar je bent papa!
Zelfs zonder met hem te hoeven praten,
Weet hij, wat geen pas geeft
Heilige Papa!
Zeg me, waar verstop je je!
Het moet ...
Minstens duizend keer heb ik
Mijn vingers geteld
Hey!

Waar ben je papa?
Vertel me waar je bent papa!
Zelfs zonder met hem te hoeven praten,
Weet hij, wat geen pas geeft
Heilige Papa!
Zeg me, waar verstop je je!
Het moet ...
Minstens duizend keer heb ik
Mijn vingers geteld
Hey!

Waar ben je? Papa waar ben je?
Waar ben je? Papa waar ben je?
Waar ben je? Papa waar ben je?
Waar ben je, waar ben je, waar? Papa waar ben je?

Waar ben je? Papa waar ben je?
Waar ben je? Papa waar ben je?
Waar ben je? Papa waar ben je?
Waar ben je, waar ben je, waar? Papa waar ben je?

Horoscoop (Echt kort)

Vissen:

Morgen zal een vriend/vriendin iets aardigs voor je doen. Het zal misschien die persoon niet veel moeite kosten, maar het helpt je wel en geeft je een blij gevoel.

Verhaal bij plaatje van Evert Kwok = 113 woorden

Er was eens een Frans dorpje genaamd Korenveld. In dit dorpje waren allemaal korenvelden. Bij een korenveld denk je waarschijnlijk aan een veld vol met graan, maar in dit dorp komen alle plaatselijke koren bij één om samen buiten in de velden te oefenen vandaar het woord korenvelden. Als je door deze velden heen loopt zie je dus overal om je heen zingende koren met ieder hun eigen muziek. Eén keer per jaar in er ook een groot korenveld toernooi. Dat is dus geen toernooi om welk graan van welk veld het beste is, waar hier gaat het om welk koor de mooiste muziek maakt. Het winnende koor krijgt dan ook de Korenbokaal.

Spannend verhaal

Een interessant persoon: 
Een meisje van 14 jaar. 
Eigenschappen: 

• Lange bruine haren 
• Groene ogen 
• Best lang voor haar leeftijd 
• Dun  

Karakter: 

• Erg zachtaardig 
• Naïef  
• Lief 

Spannende ruimte: 
Een donkere kelder. 

Beschrijving verkennen spannende ruimte: 
Ik word wakker, kijk om me heen en zie nauwelijks wat. ‘Hallo, is daar iemand?’, roep ik mezelf afvragen waar ik ben. De ruimte waar ik in sta klinkt erg hol. Ik sta op en loop naar het enige lichtstraaltje dat de kamer in valt. Ik zie een klein raampje met tralies ervoor. Ik voel langs de koude muren en loop zo een rondje door de kamer om een indruk te krijgen hoe groot de kamer is. Ik schat dat het ongeveer zo groot is als 1 klaslokaal. 

Beschrijving van iets dat ik dolgraag zou willen vinden: 
Opeens merk ik hoeveel dorst ik heb. Ik zou zo dolgraag wat willen drinken. 

Verhaal: De Kelder
Ik word wakker, kijk om me heen en zie nauwelijks wat. ‘Hallo, is daar iemand?’, roep ik mezelf afvragend waar ik ben. De ruimte waar ik in sta klinkt erg hol en voelt koud. Ik sta op en loop naar het enige lichtstraaltje dat de kamer in valt. Ik zie een klein raampje met tralies ervoor. Ik voel langs de koude muren en loop zo een rondje door de kamer om een indruk te krijgen hoe groot de kamer is. Ik schat dat het ongeveer zo groot is als 1 klaslokaal. Ik hoor voetstappen op een krakerige trap. Ik hoor een zware deur opengaan en begin weer te roepen: ‘Hallo?’ De voetstappen komen steeds sneller dichterbij. Ik loop achteruit tot ik plat tegen de muur aan sta. Het gehijg van een adem komt steeds dichterbij en ik begin te schreeuwen. Er wordt nu tape op mijn mond geplakt en ik beweeg mijn hoofd wild heen en weer. Ik probeer met mijn voeten de gedaante te trappen, maar tevergeefs ik krijg een slag in mijn gezicht en zakt snikkend op mijn knieën. ‘Doe me alsjeblieft geen pijn.’, smeek ik. ‘Gehoorzaam me dan en stribbel niet tegen.’, zegt een zware mannenstem duidelijk. ‘Wat... wat... wat wilt u?’ stamel ik angstig. ‘Wat ik wil is dat jij mij gehoorzaamd!’, zegt de zware mannenstem nu nog duidelijker. ‘Maar... maar...’, kan ik nog net uitbrengen als ik weer een slag krijg en bewusteloos neerval. Als ik weer wakker word zit ik vastgebonden op een stoel. Ik zie felle vlakken die steeds uit en aan gaan. Waar ben ik?, probeer ik te vragen, maar mijn mond zit nog steeds dichtgeplakt met tape. Ik kijk eens goed naar de felle vlekken en zie nu pas dat het flitsen zijn van een camera. Waarom worden er foto’s van me gemaakt? Waarom zit ik vastgebonden op een stoel? En wie was die gedaante voordat ik bewusteloos werd?, vraag ik mezelf af. De flitsen stoppen en een gedaante komt op mij afgelopen. ‘Jij gaat mij veel geld opleveren meisje! Ik zal ervoor zorgen dat jouw ouders veel geld zullen gaan betalen om jou terug te krijgen.’ Opeens merk ik hoeveel dorst ik heb. Ik zou zo dolgraag wat willen drinken. Ik probeer het de man te zeggen. Omdat hij me door de tape op mijn mond niet kan verstaan trekt hij de tape in één keer van mijn mond af, ‘Auwwwww!’ gil ik uit. ‘Wat wilde je nou zeggen?’, vraagt de man. ‘Zou ik wat te drinken mogen?’ Goed dan, maar je krijgt maar 2 glazen per dag dus wees er zuinig mee. En als je me nog eens niet gehoorzaamd wordt het er maar 1 per dag.’ Ik neem wat slokken van het glas. De man maakt me los en brengt me weer naar de kamer waar ik in het begin ook was. Het is een kelder ontdek ik. Eerst maakt hij een luik op de vloer open waaronder een trap zit, dan is er een zware metalen deur die met een dik slot dicht zit. Hij maakt het slot los, doet de deur open en duwt me de kamer in. Ik val op de grond. De deur gaat dicht. Ik hoor dat het slot weer op de deur wordt gedaan en hoor de man de trap op lopen. Ik kruip in een hoekje in elkaar, uren strijken voorbij als ik ineens veel geren hoor waarna iemand roept: ‘Halt politie!’ Ik hoor nu meerdere voetstappen op de krakerige trap en de zware deur gaat open. In de deuropening zie ik twee mannen staan. ‘Wees niet bang zegt één van de twee. Wij zijn van de politie en we brengen je weer naar huis.’ Eerst rijden we naar het politiebureau waar ze me vertellen dat iemand had gezien dat een meisje bewusteloos werd geslagen en toen een busje in werd geteeld. Die persoon heeft dit toen aan de politie gemeld. Ze vroeg of de vrouw een beschrijving kon geven van de dader. Van de dader kon de vrouw alleen zeggen t dat die helemaal in het zwart was gekleed en een blank gezicht had met bruine haren. Maar toen ze vroegen of ze een beschrijving van het meisje kon geven kon ze die wel beter beschrijven. Ze schatte mij ongeveer 14 jaar. Dit klopt ook. Ze had gezien dat ik lange bruine haren had en groene ogen. Ook had ze gezegd dat ze me vrij lang en dus vond. Omdat de persoon een foto had gemaakt van de auto met het nummerbord was het opsporen niet heel moeilijk. Nu was het mijn beurt om te vertellen wat me daar was overkomen. Nadat ik mijn verhaal had gedaan, brachten ze me naar huis. Hier renden mijn ouders huilend op me af. Ze knuffelden me en zeiden dat ze zo bang waren geweest en dat ze heel blij waren dat ik er weer was. Ik vertelde ze het hele verhaal, mijn ouders zeiden dat ze iemand gingen zoeken die me kon helpen om dit te verwerken. Twee weken later is de dader veroordeeld tot 5 jaar cel. 

Opdracht: Je bent aan het wandelen en valt in een diep gat. Hoe ga je eruit komen?

Zwieber en het gat 

Ik liep door een donker bos toen ik twee handen in mijn rug voelde. Iemand duwde me en ik kwam in een gat terecht. Ik kijk omhoog en zie Zwieber staan met zijn bandana om. Ik roep: 'Zwieber niet duwen!' En gooi met een steen die ik naast me zie liggen richting zijn hoofd. Ik raak hem zo hard dat hij ook in het gat valt en klim door boven op zijn rug te gaan staan uit het gat. Eindelijk ben ik vrij! 

Opdracht: Schrijf in max. 100 woorden een verhaal over nieuwe schoenen die worden verkocht. Je moet de recensie zo maken dat iedereen de schoenen wil kopen.